The addition of vectors is made in carthesian coordinates. If the dataset represents datas that are not carthesian datas (e.g. polar coordinates), the datas will be transformed to carthesian coordinates. The result is shown in the coordinates of the dataset.
Call: Press the right button over the name of the dataset. Select in the menu "Vector sum"